7 FACTOS SOBRE A QUEDA DE CONSTANTINOPLA
A queda de Constantinopla foi um dos acontecimentos que mudou o mundo. Aqui revelo 7 factos relacionados com a sua queda.
Fonte: Fraternitate Faleo
Texto: Russo - Português
| 1Агония Византии | 2Последний из рода Комнинов | 3Дерзость Константина | 4Убойные пушки Мехмеда | 5Роковые знамения | 6Древнее пророчество | 7 Три дня свободы |
6
апреля 1453 года началась осада Константинополя, которая завершилась
падением города и Византийской империи. То была историческая драма:
героизм ромеев, предательство союзников и возвращение на трон потомка
свергнутой династии Комнинов.
1- Агония Византии
Уже во времена рождения османского султана Мехмеда
II, завоевателя Константинополя, вся территория Византии ограничивалась
лишь Константинополем и его окрестностями. Страна находилась в агонии,
точнее, как правильно выразилась историк Наталья Басовская, она всегда
была в агонии. Вся история Византии, за исключением первых веков после
образования государства – это непрекращающийся ряд династических
междоусобиц, которые усугублялись нападками внешних врагов, пытавшихся
захватить «Золотой мост» между Европой и Азией. Но хуже всего стало
после 1204 года, когда отправившиеся в очередной раз на Святую землю
крестоносцы решили остановиться на Константинополе. После того разгрома
город смог подняться и даже объединить вокруг себя некоторые земли, но
жители на ошибках своих учиться не стали. В стране вновь разгорелась
борьба за власть. К началу XV века большая часть знати втайне
придерживалась турецкой ориентации. Среди ромее был на тот момент
популярен паламизм, для которого было характерно созерцательное и
отстраненное отношение к миру. Сторонники этого учения жили молитвами и
были максимально отстранены от происходящего. Поистине трагической
смотрится на этом фоне Флорентийская уния, объявившая первенство
римского понтифика над всеми православными патриархами. Ее принятие
означало полную зависимость православной церкви от католической, а отказ
привел к падению Византийской империи, последнего столба мира ромеев.
2- Последний из рода Комнинов
Мехмед II завоеватель стал не только покорителем
Константинополя, но и его покровителем. Он сохранил христианские храмы,
перестроив их под мечети, наладил связи с представителями духовенства. В
какой-то степени можно сказать, что он любил Константинополь, город при
нем начал переживать свой новый, на этот раз мусульманский расцвет.
Кроме того, сам Мехмед II позиционировал себя не столько как захватчик, а
как преемник византийских императоров. Даже именовал он себя
«Kaiser-i-Rum» – правитель ромеев. Якобы он был последний из рода
когда-то свергнутой императорской династии Комнинов. Его предок, по
легенде, эмигрировал в Анатолию, где принял ислам и женился на княжне
сельджукской. Вероятнее всего это было лишь легендой, оправдывавшей
завоевание, но не без оснований – Мехмед II родился на европейской
стороне, в Андрианополе.
Вообще-то у Мехмеда была весьма сомнительная родословная. Он был четвертым сыном из гарема, от наложницы Хюма Хатун. У него были нулевые шансы на власть. Тем не менее, султаном ему стать удалось, оставалась теперь только узаконить свое происхождение. Завоевание Константинополя навсегда закрепило за ним статус великого легитимного правителя.
Вообще-то у Мехмеда была весьма сомнительная родословная. Он был четвертым сыном из гарема, от наложницы Хюма Хатун. У него были нулевые шансы на власть. Тем не менее, султаном ему стать удалось, оставалась теперь только узаконить свое происхождение. Завоевание Константинополя навсегда закрепило за ним статус великого легитимного правителя.
3- Дерзость Константина
В ухудшении отношений между византийцами и турками
был виноват сам Константин XI – император Константинополя. Пользуясь
трудностями, с которыми пришлось столкнуться султану в 1451 году –
мятежами правителей непокоренных эмиратов и волнениями в войсках
собственных янычар - Константин решил показать свой паритет перед
Мехмедом. Он направил к нему послов с жалобой на то, что суммы,
обещанные на содержание принца Орхана, заложника при константинопольском
дворе до сих пор не уплачены. Принц Орхан был последним живым
претендентом на трон вместо Мехмеда. Послам нужно было осторожно
напомнить об этом султану. Когда посольство добралось до султана —
вероятно, это было в Бурсе, — принявший его Халиль-паша был смущен и
разгневан. Он уже достаточно хорошо изучил своего господина, чтобы
представить, какова будет его реакция на подобную дерзость. Однако сам
Мехмед ограничился тем, что холодно пообещал им рассмотреть этот вопрос
по возвращении в Адрианополь. Его не задели оскорбительные и пустые
требования византийцев. Теперь у него был предлог нарушить клятвенное
обещание не вторгаться на византийскую территорию.
4- Убойные пушки Мехмеда
Судьбу Константинополя определила не ярость
османских солдат, наплывы которых город отбивал целых два месяца,
несмотря на явный перевес в численности. У Мехмеда был другой козырь в
рукаве. Еще за три месяца до осады он получил грозное оружие от
германского инженера Урбана, которое «пробивало любые стены». Известно,
что длина пушки составляла около 27 футов, толщина стенки ствола — 8
дюймов, диаметр жерла — 2,5 фута. Пушка могла стрелять ядрами весом
около тринадцати центнеров на расстояние примерно в полторы мили. К
стенам Константинополя пушку тянули 30 пар быков, еще 200 человек
поддерживали ее в устойчивом положении.
5 апреля, накануне сражения, Мехмед разбил свой шатер прямо перед стенами Константинополя. В соответствии с исламским законом он направил императору послание, в котором обещал сохранить всем его подданным жизнь, если город будет немедленно сдан. В случае отказа, пощады жителям можно было больше не ждать. Мехмед не получил никакого ответа. Рано утром в пятницу, 6 апреля, пушка Урбана выстрелила.
5 апреля, накануне сражения, Мехмед разбил свой шатер прямо перед стенами Константинополя. В соответствии с исламским законом он направил императору послание, в котором обещал сохранить всем его подданным жизнь, если город будет немедленно сдан. В случае отказа, пощады жителям можно было больше не ждать. Мехмед не получил никакого ответа. Рано утром в пятницу, 6 апреля, пушка Урбана выстрелила.
5- Роковые знамения
23 мая византийцам удалось последний раз испытать
вкус победы: они захватили в плен турок, рывших подкопы. Но именно 23
мая и рухнули последние надежды жителей. К вечеру этого дня они увидели,
как со стороны Мраморного моря к городу быстро приближается судно,
преследуемое турецкими кораблями. Ему удалось уйти от погони; под
покровом темноты цепь, перекрывавшую вход в Золотой рог, открыли,
пропустив судно внутрь залива. Сначала думали, что это корабль
спасительного флота западных союзников. Но то была бригантина, которая
двадцать дней назад отправилась на поиски обещанного городу флота
венецианцев. Она обошла все острова Эгейского моря, но так и не нашла ни
одного венецианского корабля; более того, их никто там даже не видел.
Когда моряки сообщили императору свои печальные вести, он поблагодарил
их и заплакал. Отныне городу оставалось уповать только на своих
божественных покровителей. Силы были слишком не равны – семь тысяч
защитников против ста тысячного войска султана.
Но даже в вере последние византийцы не смогли найти утешение. Вспомнилось предсказание гибели империи. Первым христианским императором был Константин, сын Елены; таковым же будет и последний. Было и другое: Константинополь никогда не падет, пока на небе светит луна. Но 24 мая, в ночь полнолуния произошло полное лунное затмение. Обратились к последней защитнице – иконе Богоматери. Ее водрузили на носилки и понесли по улицам города. Однако во время этого шествия, икона упала с носилок. Когда же процессия вновь возобновилась, над городом разразилась гроза с градом. А следующей ночью, по свидетельствам источников, Святую Софию озарило какое-то странное сияние неизвестного происхождения. Его заметили в обоих лагерях. На следующий день начался генеральный штурм города.
Но даже в вере последние византийцы не смогли найти утешение. Вспомнилось предсказание гибели империи. Первым христианским императором был Константин, сын Елены; таковым же будет и последний. Было и другое: Константинополь никогда не падет, пока на небе светит луна. Но 24 мая, в ночь полнолуния произошло полное лунное затмение. Обратились к последней защитнице – иконе Богоматери. Ее водрузили на носилки и понесли по улицам города. Однако во время этого шествия, икона упала с носилок. Когда же процессия вновь возобновилась, над городом разразилась гроза с градом. А следующей ночью, по свидетельствам источников, Святую Софию озарило какое-то странное сияние неизвестного происхождения. Его заметили в обоих лагерях. На следующий день начался генеральный штурм города.
6- Древнее пророчество
На город посыпались пушечные ядра. Турецкий флот
блокировал Константинополь с моря. Но оставалась еще внутренняя гавань
Золотой Рог, вход в которую был перегорожен, и где находился
византийский флот. Турки не могли туда войти, и византийским судам даже
удалось выиграть сражение с громадным турецким флотом. Тогда Мехмед
приказал волоком перетащить суда по суше и спустить их на воду в Золотой
Рог. Когда их перетаскивали, султан повелел поднять на них все паруса,
гребцам махать веслами, а музыкантам играть устрашающие мелодии. Так
сбылось еще одно древнее пророчество, что город падет, если морские суда
пойдут по суше.
7- Три дня свободы
Приемник Рима Константинополь пал 29 мая 1453 года.
Тогда Мехмед II отдал свое страшное указание, которое обычно забывают в
рассказах об истории Стамбула. Он разрешил своему многочисленному
войску три дня безнаказанно грабить город. Дикие толпы хлынули в
разбитый Константинополь в поисках добычи и наслаждений. Поначалу они не
могли поверить, что сопротивление уже прекратилось, и убивали всех, кто
попадался им на улицах, не разбирая мужчин, женщин и детей. Реки крови
стекали с крутых холмов Петры и окрашивали воды Золотого Рога. Воины
хватали все что блестит, обдирая ризы с икон и драгоценные переплеты с
книг и уничтожая сами иконы и книги, а также выламывая из стен куски
мозаик и мрамора. Так разграбили церковь Спаса в Хоре, в результате чего
погибла уже упомянутая, самая почитаемая икона Византии – Божия Матерь
Одигитрия, которая, по преданию, была написана самим апостолом Лукой.
Часть жителей застигли во время молебна в соборе Святой Софии. Самые старые и немощные прихожане были убиты на месте, остальные захвачены в плен. Греческий историк Дука, современник событий так рассказывает о происходящем в своем сочинении: «Кто расскажет о плаче и криках детей, о вопле и слезах матерей, о рыданиях отцов, кто расскажет? Тогда рабыню вязали с госпожой, господина с невольником, архимандрита с привратником, нежных юношей с девами. Если кто оказывал сопротивление, того убивали без пощады; каждый, отведя своего пленника в безопасное место, возвращался за добычей во второй и третий раз».
Когда 21 июля султан и его двор покидали Константинополь, город был наполовину разрушен и черен от пожаров. Церкви разграблены, дома опустошены. Проезжая по улицам, Султан прослезился: «Какой город мы отдали грабежам и разрушению», - прошептал он.
Часть жителей застигли во время молебна в соборе Святой Софии. Самые старые и немощные прихожане были убиты на месте, остальные захвачены в плен. Греческий историк Дука, современник событий так рассказывает о происходящем в своем сочинении: «Кто расскажет о плаче и криках детей, о вопле и слезах матерей, о рыданиях отцов, кто расскажет? Тогда рабыню вязали с госпожой, господина с невольником, архимандрита с привратником, нежных юношей с девами. Если кто оказывал сопротивление, того убивали без пощады; каждый, отведя своего пленника в безопасное место, возвращался за добычей во второй и третий раз».
Когда 21 июля султан и его двор покидали Константинополь, город был наполовину разрушен и черен от пожаров. Церкви разграблены, дома опустошены. Проезжая по улицам, Султан прослезился: «Какой город мы отдали грабежам и разрушению», - прошептал он.
TRADUÇÃO:
Foi a 6 de abril de 1453 , o cerco de Constantinopla, que terminou com a queda da cidade e do Império Bizantino. Esse foi o drama histórico : o heroísmo dos romanos, a traição de aliados e retornar ao trono da dinastia descendente deposto Comneni .
1- Agonia de BizâncioJá no tempo de nascimento do sultão otomano Mehmed II , o conquistador de Constantinopla, todo o território do Império Bizantino foi limitada a Constantinopla e seus arredores. O país estava em agonia , mais precisamente, como colocá-lo historiador Natalia Basovskaya , ela estava sempre em agonia. Toda a história do Império Bizantino , com exceção dos primeiros séculos depois da criação do Estado - uma série interminável de lutas dinásticas , agravada por ataques de inimigos externos que tentaram capturar a "ponte de ouro" entre a Europa ea Ásia. Mas o pior de tudo foi depois de 1204, quando ele foi novamente para a Terra Santa , os cruzados decidiram parar em Constantinopla . Após a derrota da cidade era capaz de subir e até mesmo se unir em torno dele algumas terras , mas os moradores com os erros do seu estudo não o fez. Há novamente uma luta pelo poder . Até o início do século XV , a maioria da nobreza aderiu secretamente orientação turco. Entre romee era popular na época Palamism para o qual foi caracterizado por uma atitude contemplativa e de desprezo para com o mundo . Os defensores desta teoria viveu orações e foram excluídos do mais acontecendo . Olhar verdadeiramente trágico neste fundo , a União de Florença, que declarou o primado do Romano Pontífice sobre todos os patriarcas ortodoxos . Sua adoção significou uma completa dependência da Igreja Ortodoxa da Católica e recusa levou à queda do Império Bizantino , a última coluna do mundo dos romanos.
2- Último de ComneniMehmed II , o Conquistador, tornou-se não só o conquistador de Constantinopla, mas seu patrono . Ele manteve as igrejas cristãs , reconstruí-los em mesquitas e os contactos estabelecidos com representantes do clero. Até certo ponto , podemos dizer que ele gostava de Constantinopla , a cidade quando começou a experimentar o seu novo desta vez auge, muçulmano. Além disso, o Mehmed II posicionou-se não como um conquistador , mas como um sucessor dos imperadores bizantinos. Mesmo referiu a si mesmo « Kaiser -i- Rum » - o governante dos romanos. Supostamente, ele era o último da dinastia imperial , uma vez derrubado Comneni . Seu ancestral , segundo a lenda , ele emigrou para a Anatólia, onde se converteu ao Islã e se casou com a princesa seljúcida. O mais provável é que era apenas uma lenda, justificou a conquista, mas não sem razão - Mehmed II nasceu no lado europeu , em Adrianópolis .Na verdade, Mehmed foi um pedigree muito duvidosa. Ele era o quarto filho de um harém de concubinas Hyuma Khatun . Ele não tinha nenhuma chance de governar. No entanto, o Sultan sucedeu-lhe tornar-se, agora permaneceu apenas para legitimar a sua origem. Conquista de Constantinopla sempre cimentou o status de grande governante legítimo.
3- Audacioso ConstantinoNa deterioração das relações entre os bizantinos e os turcos era o culpado próprio Constantino XI - Imperador de Constantinopla. Usando as dificuldades enfrentadas Sultan em 1451 - motins governantes emirates invicto e agitação entre as tropas possuir janízaros - Constantine decidiu mostrar sua paridade antes de Mehmed . Ele enviou embaixadores a ele com a queixa de que o montante prometido para o conteúdo do Príncipe Orhan , um refém na corte de Constantinopla ainda não é pago . Príncipe Orhan era o último vivo ao trono em vez de Mehmed . Embaixadores tive que lembrá-lo suavemente sobre o sultão. Quando a embaixada tem que Sultan - provavelmente foi em Bursa - sua adotado Khalil Pasha estava confuso e irritado . Ele já está bem estudado seu mestre para imaginar o que seria sua reação a tal insolência . No entanto, a Mehmed contentou-se com o frio prometido para considerar esta questão em seu retorno a Adrianópolis. Ele não foi tocado ofensivas e vazias reclamações bizantinos . Ele agora tinha uma desculpa para violar um juramento para não invadir o território bizantino.
4- A arma de chacina MehmedDeterminado o destino de Constantinopla não enfurecer soldados otomanos , que dissolve a batida da cidade por dois meses , apesar da óbvia vantagem em números. Em Mehmed foi outra carta na manga . Outras três meses antes do cerco era uma arma formidável do engenheiro alemão Urbana , que " rompe todas as paredes . " Sabe-se que o comprimento da arma era de aproximadamente 27 pés, a espessura da parede do cano - 8 polegadas de diâmetro de aberturas - 2,5 pés . Gun poderia disparar núcleos pesando cerca de treze quintais a uma distância de cerca de meia milha . Pelas paredes de arma Constantinopla puxado 30 juntas de bois , 200 mais pessoas apoiaram em uma posição estável .05 de abril , véspera da batalha, Mehmed armou a sua tenda em frente das muralhas de Constantinopla . De acordo com a lei islâmica, ele enviou uma mensagem ao imperador , na qual ele prometeu manter toda a sua vida assuntos se a cidade será entregue imediatamente. Em caso de recusa , os moradores de misericórdia não poderia mais esperar. Mehmed não recebeu resposta. No início da manhã de sexta-feira , 6 de abril arma Urbana demitido.
5- Sinais fatais23 de maio bizantinos conseguiram durar a experimentar o sabor da vitória : eles capturaram turcos cavando um sucos . Mas é 23 de maio e caiu esperanças últimos moradores. Na noite daquele dia eles viram desde o Mar de Mármara para a cidade se aproximando rapidamente dos vasos suposto navios turcos . Ele conseguiu escapar de seus perseguidores ; abrigo de cadeia trevas se sobrepõe à entrada do Corno de Ouro, descobriu navio desaparecido na baía. No início pensei que esta frota navio salvar aliados ocidentais . Mas foi o bergantim que 20 dias atrás, fui em busca dos prometidos frota cidade venezianos . Ela passou pelas ilhas do Mar Egeu, mas não encontrou qualquer navio veneziano ; Além disso , ninguém lá ainda não tinha visto . Quando os marinheiros contou a triste notícia ao Imperador, ele agradeceu e chorou. Daí em diante, para a cidade que contar apenas com seus patronos divinos. Forças não eram iguais - sete mil defensores contra cem mil exército do sultão .Mas, mesmo na fé últimos bizantinos não conseguia encontrar consolo. Lembrou-se da previsão do império da morte. O primeiro imperador cristão Constantino era filho de Helena ; assim é a última. Havia um outro : Constantinopla nunca cair até a lua brilha no céu. Mas em 24 de maio , a noite de lua cheia , houve um eclipse lunar total. Dirigida ao último defensor - o ícone de Nossa Senhora . Içado ela em uma maca e levada pelas ruas . No entanto, durante a marcha , o ícone caiu da maca. Quando a procissão foi reiniciado , a cidade era uma tempestade com granizo. E na noite seguinte , de acordo com o testemunho de fontes, Hagia Sophia amanheceu um brilho estranho de origem desconhecida. Ele foi observado em ambos os campos . No dia seguinte, começou o assalto geral sobre a cidade.
6- A antiga profeciaA cidade foi regado com balas de canhão . Marinha turca bloqueou Constantinopla do mar. Mas ainda havia no interior do Golden Horn porto, cuja entrada estava bloqueada , e onde a frota bizantina. Turcos não podia ir lá, e os tribunais bizantinos ainda conseguiu vencer uma batalha com uma enorme frota turca . Em seguida, arraste Mehmed ordenou Tribunal portage de terra e trazê-los para dentro da água no Corno de Ouro . Quando eles arrastaram sultão ordenou que levantar as velas , remos remadores acenando e músicos tocando músicas impressionantes. Assim se cumpriu outra profecia antiga que a cidade cairia se navios de guerra ir por terra .
7- Três dias de liberdadeConstantinopla caiu para o receptor Roma 29 maio de 1453 . Então Mehmed II deu a sua terrível designação , que geralmente é negligenciado nas histórias sobre a história de Istambul. Ele permitiu que seus numeroso exército três dias com a impunidade saquear a cidade. Multidões selvagens derramado quebrado Constantinopla em busca de presas e prazeres . No início, eles não podiam acreditar que a resistência cessou, e mataram todos que eles tem nas ruas , sem olhar para homens, mulheres e crianças . Rios de sangue descia das colinas íngremes de Petra e água manchada do Corno de Ouro. Guerreiros pegou tudo que reluz é raspagem robe com ícones e livros preciosos e ligantes de destruir a si mesmos ícones e livros , bem como peças vylamyvaya mosaicos de parede e mármore. Então saqueados Igreja do Salvador em Chora , resultando na já perdeu mencionado , o ícone mais venerado de Bizâncio - A Santíssima Virgem Protetora , que , segundo a tradição, foi pintada por São Lucas.Alguns moradores capturado durante a oração na Basílica de Santa Sofia . Os paroquianos mais antigos e enfermos foram mortos no local , o outro capturado. Historiador grego Ducas , um contemporâneo fala de eventos que acontecem no seu livro : "Quem vai falar sobre choro e gritos de crianças em mães choram e lágrimas , soluçando sobre pais que vão dizer ? Então, tricotar um amante escravo, mestre com escravo , o Arquimandrita com o porteiro , jovem gentil com virgens. Se que resistiram , que matou sem misericórdia ; cada , relegando o prisioneiro para um local seguro , voltou para a rapina na segunda e terceira vez. "21 de julho , quando o sultão e sua corte deixou Constantinopla , a cidade foi destruída e metade preto com fogo. Igreja saquearam casas devastadas. Dirigindo pelas ruas , Sultan lágrimas : "O que nós temos dado o saque da cidade e destruição ", - ele sussurrou.Alice Muranova
