A PLANICIE DE JARS - LAOS
Nas montanhas do norte do Laos, na província de Xieng Khouang, estão espalhadas por milhares de talhas de pedra gigantes cada pesando várias toneladas. Os frascos aparecem em grupos que variam de um único frasco para várias centenas, no sopé menores que cercam a planície central e vales das terras altas. Há uma estimativa de 3.000 frascos espalhados em 90 locais na província de Xieng Khouang. Cada frasco é de até 3 metros de altura e todos são cavado em rocha, muitas vezes arenito, mas também mais difícil de granito e calcário. Alguns frascos são decorados com baixo-relevo no exterior. A Planície de Jars é acreditado para ser 2.000 anos de idade e é um dos mais importante sítio arqueológico do sudeste da Ásia.
TEXTO: Português / Inglês
The Plain of Jars
In the mountains of northern Laos in Xieng Khouang province,
are scattered thousands of giant stone jars each weighing several tons.
The jars appear in clusters ranging from a single jar to several
hundred, on the lower foothills surrounding the central plain and upland
valleys. There is an estimated 3,000 jars scattered across 90 sites in
Xieng Khouang province. Each jar is up to 3 meters tall and all are hewn
out of rock, often sandstone, but also of harder granite and limestone.
Some jars are decorated with bas relief on the exterior. The Plain of
Jars is believed to be 2,000 years old and is one of the most important
archaeological site of Southeast Asia.
Photo credit
The existence of lip rims on the jars suggest they had once supported lids, and therefore used for storage. Speculations about usage range from the obvious such as storing and fermenting rice wine, or collecting rain water during the monsoon season, to the bizarre, such as distillation of the dead bodies. The discovery of human remains such as bones and teeth, burial goods and ceramics around the stone jars seems to indicate that these relics were associated with prehistoric burial practices.
The site was discovered during the 1930s by a French archaeologist, but war and politics prevented further excavation around the jars until 1994. During the Vietnam War many of the jars were damaged by U.S bombing, and there are still thousands of tons of unexploded ordance from the war in the vicinity making excavation a slow and dangerous process.
From 1964 to 1973, US forces flew 580,944 bombing missions over Laos, dropping more than two million tons of munitions. On a per capita basis this makes Laos the most heavily bombed country on Earth, and Xieng Khouang province, where the plain lies, was the second most-targeted area, with more than 63,000 sorties. An estimated 30 per cent of the bombs failed to explode on impact. Every week people are being killed and injured when they set them off.
Photo credit
Photo credit
Photo credit
Photo credit
Photo credit
Photo credit
Sem comentários:
Enviar um comentário